Hidden in a shoebox: vintage Edinburgh shots that were nearly lost – in pictures